再次日约翰同两个门徒站在那里 -约翰福音1:35
此文来自于圣经-约翰福音,
和合本原文:1:35再次日,约翰同两个门徒站在那里。
新译本:
呼召第一批门徒(太4:18~22;可1:16~20;路5:2~11)
过了一天,约翰和他的两个门徒又站在那里。和合本2010版: 又过了一天,约翰同两个门徒站在那裏。
思高译本: 第二天,若翰和他的两个门徒,又在那裏站着,
吕振中版:第二天约翰又站着,还有他门徒中两个人。
ESV译本:The next day again John was standing with two of his disciples,
文理和合本: 又翌日、约翰偕二徒立、
神天圣书本: 又其次日若翰立偕厥门徒二位。
文理委办译本经文: 明日、约翰偕二门徒立、
施约瑟浅文理译本经文: 又其次日若翰立偕厥门徒二位。
马殊曼译本经文: 又其次日若翰立偕厥门徒二位。
现代译本2019: 过了一天,约翰和他的两个门徒又在那里;
相关链接:约翰福音第1章-35节注释