次日约翰看见耶稣来到他那里就说：看哪 神的羔羊除去（或译：背负）世人罪孽的！ -约翰福音1:29
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：1:29次日，约翰看见耶稣来到他那里，就说：「看哪， 神的羔羊，除去（或译：背负）世人罪孽的！
新译本：
神的羊羔
第二天，约翰见耶稣迎面而来，就说：「看哪， 神的羊羔，是除去世人的罪孽的！和合本2010版： 第二天，约翰看见耶稣来到他那裏，就说：「看哪，上帝的羔羊，除去世人的罪的！
思高译本： 第二天，若翰见耶稣向他走来，便说：「看，天主的羔羊，除免世罪者！
吕振中版：第二天、约翰看见耶稣向他那裏走去，就说：『看哪，上帝的羊羔，除掉世人的罪的！
ESV译本：The next day he saw Jesus coming toward him, and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
文理和合本： 翌日、约翰见耶稣来、则曰、观上帝之羔、乃负世之罪者、
神天圣书本： 次日若翰见耶稣来向之而曰、观神之羔、取去世之罪者与。
文理委办译本经文： 明日、约翰见耶稣就己、则曰、观上帝之羔、负世人之罪者、
施约瑟浅文理译本经文： 次日若翰见耶稣来向之。而曰。观神之羔取去世之罪者与。
马殊曼译本经文： 次日若翰见耶稣来向之。而曰。观神之羔取去世之罪者与。
现代译本2019： 第二天，约翰看见耶稣迎面走来，就说：「看哪，上帝的羔羊，除掉世人的罪的！
相关链接：约翰福音第1章-29节注释