这藉着水和血而来的就是耶稣基督；不是单用水乃是用水又用血 -约翰一书5:6
此文来自于圣经-约翰一书，
和合本原文：5:6这藉着水和血而来的，就是耶稣基督；不是单用水，乃是用水又用血，
新译本：
神为他儿子作的见证
那藉着水和血来的就是耶稣基督，不是单用水，而是用水又用血；作见证的是圣灵，因为圣灵就是真理。和合本2010版： 这藉着水和血而来的，就是耶稣基督，不是单用水，而是用水又用血，并且有圣灵作见证，因为圣灵就是真理。
思高译本： 这位就是经过水及血而来的耶稣 基督，他不但以水，而且也是以水及血而来的；并且有圣神作证，因为圣神是真理。
吕振中版：耶稣基督：就是那曾藉着水和血而来的：不是单用水，乃是也用水，也用血。并且有①灵作见证呢，因爲灵就是「眞实」。
ESV译本：This is he who came by water and blood—Jesus Christ; not by the water only but by the water and the blood. And the Spirit is the one who testifies, because the Spirit is the truth.
文理和合本： 此乃以水以血而来者、即耶稣基督也、非独以水、乃以水与血、
神天圣书本： 斯乃彼以水以血而来、即耶稣 基利士督矣非独以水乃以水连血、又是风作証者因风为真。
文理委办译本经文： 耶稣 基督临格、以水以血、不祗以水、乃更以血、为之证者乃圣神、圣神真实也、
施约瑟浅文理译本经文： 斯乃以水以血而来者。即耶稣 基利士督矣。匪特以水。乃以水并血。又是圣风为証。因圣风是真。
马殊曼译本经文： 斯乃以水以血而来者。即耶稣 基利士督矣。匪特以水。乃以水并血。又是圣风为証。因圣风是真。
现代译本2019： 耶稣基督到世上是藉着洗礼的水和牺牲的血；不仅仅用水，而是用水和血。圣灵也亲自见证这是真实的，因为圣灵就是真理。
相关链接：约翰一书第5章-6节注释