从此就知道我们是属真理的并且我们的心在 神面前可以安稳 -约翰一书3:19
此文来自于圣经-约翰一书，
和合本原文：3:19从此就知道我们是属真理的，并且我们的心在 神面前可以安稳。
新译本：
在 神面前可以坦然无惧
这样，我们就知道我们是属于真理的。即使我们的心责备我们，在 神面前我们也可以心安理得，因为他比我们的心大，他知道一切。和合本2010版： 从这一点，我们会知道，我们是出于真理的，并且我们在上帝面前可以安心，
思高译本： 在这一点上我们可以认出，我们是出于真理的，并且在他面前可以安心；
吕振中版：在这一点、我们可以知道我们属于眞实；
ESV译本：By this we shall know that we are of the truth and reassure our heart before him;
文理和合本： 于此知我侪由于真理、凡我心所自责者、则将安之于上帝前、
神天圣书本： 由此吾辈知以我等是属真、且将在厥前而有心之安。
文理委办译本经文： 由此可知、我从真理、则于主前、我心亦安、
守主诫者有求必得
施约瑟浅文理译本经文： 由是我侪知吾辈係属真。且将安定吾心于厥前。
马殊曼译本经文： 由是我侪知吾辈係属真。且将安定吾心于厥前。
现代译本2019： 那么，从这一点我们知道，我们是属真理的；我们在上帝面前心安理得。
相关链接：约翰一书第3章-19节注释