人与牲畜都当披上麻布；人要切切求告　神各人回头离开所行的恶道丢弃手中的强暴 -约拿书3:8

此文来自于圣经-约拿书，3:8人与牲畜都当披上麻布；人要切切求告　神。各人回头离开所行的恶道，丢弃手中的强暴。不论人畜，都要披上麻衣；各人要恳切呼求　神，悔改，离开恶行，摒弃手中的强暴。人与牲畜都要披上麻布，切切求告上帝。各人要回转离开恶道，离弃自己掌中的残暴。 人和牲畜，都应身披苦衣，人要恳切呼求天主，更要转离自己的邪路，放弃手中的暴行。人和牲口都要披上麻布；要极力呼求上帝；各人要回转过来、离开他的坏行径，丢弃手中的强暴；but let man and beast be covered with sackcloth, and let them call out mightily to God. Let everyone turn from his evil way and from the violence that is in his hands. 人畜俱披麻、众皆切求上帝、各转离其恶途、去其手之强暴、 乃令各人、各畜宜以粗袋布穿、而号吁求神、又各自去己恶、与手裏所有之强虐也。 俱必衣麻、恳吁上帝、众当去恶、勿虐人民、 俱当衣麻、切切恳吁天主、各改其恶行、( 改其恶行原文作离其恶途下同)勿复行强暴、 人和牲畜都要披上麻布。每一个人都必须恳切地向上帝祈祷，并且停止邪恶的行为，不做强暴的事。

相关链接：约拿书第3章-8节注释