这信息传到尼尼微王的耳中他就下了宝座脱下朝服披上麻布坐在灰中 -约拿书3:6
此文来自于圣经-约拿书,3:6这信息传到尼尼微王的耳中,他就下了宝座,脱下朝服,披上麻布,坐在灰中。这事传到尼尼微王那里,他就起来,离开宝座,脱去王袍,披上麻衣,坐在炉灰中。这消息传到尼尼微王那裏,他就从宝座起来,脱下朝服,披上麻布,坐在灰中。 当这消息传到尼尼微王那裏,他便起来,离开自己的宝座,脱去长服,披上苦衣,坐在灰土中;这消息传到尼尼微王那裏,他就从宝座上起来,脱下朝服,披上麻布,坐在炉灰中。The word reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, removed his robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes. 斯音传至尼尼微王、遂起、下位解袍、衣麻坐于灰尘、 盖其事至尼尼瓦之王闻之。其则离座位起来、而自脱朝服、后以粗袋布自穿、而在灰上坐下也。 尼尼微王闻言下位、解衣衣麻、坐于涂炭。 尼尼微王闻言、( 闻言或作既闻此事)下宝座、解衣、衣麻、坐于灰尘、 尼尼微王一听见这消息,就离开宝座,脱下王袍,披上麻布,坐在灰中。
相关链接:约拿书第3章-6节注释