尼尼微人信服 神便宣告禁食从最大的到至小的都穿麻衣(或译:披上麻布) -约拿书3:5
此文来自于圣经-约拿书,3:5尼尼微人信服 神,便宣告禁食,从最大的到至小的都穿麻衣(或译:披上麻布)。尼尼微人信了(「信了」或译:「信服」) 神,就宣告禁食,从大到小,都穿上麻衣。尼尼微人就信服上帝,宣告禁食,从最大的到最小的都穿上麻衣。 尼尼微人便信仰了天主,立即宣布禁食,从大到小,都身披苦衣。尼尼微人信了上帝,便宣告禁食,从最大的到至小的都穿着麻衣。And the people of Nineveh believed God. They called for a fast and put on sackcloth, from the greatest of them to the least of them. 尼尼微民信上帝、宣告禁食、自尊逮卑、皆衣麻焉、 且尼尼瓦之人从其最大、至其最小、皆然信神、而则出告示、令斋戒、及以粗袋布自穿。 尼尼微人信上帝、使众自尊逮卑、禁食衣麻、 尼尼微人信天主、宣示禁食、自老至少衣麻、 尼尼微城的人相信上帝的话。所以他们决定要禁食;城里所有的人,无论大小,都披上麻布表示痛悔。
相关链接:约拿书第3章-5节注释