于是　神察看他们的行为见他们离开恶道他就后悔不把所说的灾祸降与他们了 -约拿书3:10

此文来自于圣经-约拿书，3:10于是　神察看他们的行为，见他们离开恶道，他就后悔，不把所说的灾祸降与他们了。　神看见他们所作的，就是悔改离开恶行，　神就转意，不把所说的灾祸降在他们身上了。上帝察看他们的行为，见他们离开恶道，上帝就改变心意，原先所说要降与他们的灾难，他不降了。 天主看到他们所行的事，看到他们离开了自己的邪路，遂怜悯他们，不将已宣布的灾祸，降在他们身上。上帝看他们所作的，见他们回转过来、离开他们的坏行径，上帝对那灾祸②就改变心意：他说要降与他们的，如今也不降了。When God saw what they did, how they turned from their evil way, God relented of the disaster that he had said he would do to them, and he did not do it. 上帝见其所为、咸离恶途、乃回厥意、不降所言之灾、 时神看视伊之行作、而觉伊转自去己恶道、则神自悔及先所言要加伊等之灾、而未加成之。 于是众民、咸去旧恶、上帝鑒察之、乃回厥志、灾不果降。 于是天主鑒察其行为、见彼改其恶行、乃回厥志、不降所言欲降于彼之灾、 上帝看到他们所做的一切，看到他们放弃了邪恶的行为，于是改变心意，没有把他原先宣布的灾难降给他们。

相关链接：约拿书第3章-10节注释