若愿意与他争辩千中之一也不能回答 -约伯记9:3
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：9:3若愿意与他争辩，千中之一也不能回答。
新译本：人若愿意与他辩论，连千分之一也答不出来。
和合本2010版： 人若想要与他争辩，千次中也不能回答一次。
思高译本： 人若愿意同天主辩论，千个问题中，谁也回答不出一个。
吕振中版：人若愿意同他辩论，千项也不能回答他一项阿。
ESV译本：If one wished to contend with him, one could not answer him once in a thousand times.
文理和合本： 若欲与辩、千难答一、
神天圣书本： 神若要同之讼则人于千中不及答之以一也。
文理委办译本经文： 如上帝勘问、万中不能答一、
施约瑟浅文理译本经文： 若彼与之辩论。千中弗能答一。
马殊曼译本经文： 若彼与之辩论。千中弗能答一。
现代译本2019： 谁能跟他争辩呢？
相关链接：约伯记第9章-3节注释