请你考问前代追念他们的列祖所查究的 -约伯记8:8
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：8:8请你考问前代，追念他们的列祖所查究的。
新译本：
离开 神毫无倚靠
请你查问前几代，留意他们列祖所查究的。和合本2010版： 「请你询问上代，思念他们祖先所查究的。
思高译本： 请你查问上一代，细想祖先的经验；
吕振中版：『你请查问前代，注意他们列祖所考察的；
ESV译本：“For inquire, please, of bygone ages, and consider what the fathers have searched out.
文理和合本：我为昨日之人、罔有知识、在世之日如影、请尔询于前代、务厥祖所考验、
神天圣书本： 盖我求汝问于前代、而自备以查问于伊等之列祖、
文理委办译本经文：我生无几日、如影靡定、知识未扩、所贵乎博稽古昔、取法前人、
施约瑟浅文理译本经文： 请穷先代。专究伊列祖。
马殊曼译本经文： 请穷先代。专究伊列祖。
现代译本2019： 请你回顾古代的智慧，
相关链接：约伯记第8章-8节注释