你若清洁正直他必定为你起来使你公义的居所兴旺 -约伯记8:6
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：8:6你若清洁正直，他必定为你起来，使你公义的居所兴旺。
新译本：你若又洁净又正直，他就必为你奋起，复兴你公义的居所。
和合本2010版： 你若纯洁正直，他必定为你兴起，使你公义的居所兴旺。
思高译本： 你若纯洁正直，他必亲来守护你，恢复你正义的居所。
吕振中版：你若纯洁正直，他一定爲了你而奋发，使你正义之庄舍重复兴旺。
ESV译本：if you are pure and upright, surely then he will rouse himself for you and restore your rightful habitation.
文理和合本： 躬为清洁正直、上帝必为尔憬然、俾尔公义之室振兴、
神天圣书本： 汝若为洁净、且正直、则他必为汝而醒起、且使汝义之居处为兴旺也。
文理委办译本经文： 躬行仁义、皭然无玷、上帝即佑之、使尔全家孳孳为善、振兴可必。
施约瑟浅文理译本经文： 若尔为清正。兹其必觉为尔。且使尔义所顺遂。
马殊曼译本经文： 若尔为清正。兹其必觉为尔。且使尔义所顺遂。
现代译本2019： 如果你纯洁正直，
相关链接：约伯记第8章-6节注释