他还要以喜笑充满你的口以欢呼充满你的嘴 -约伯记8:21
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：8:21他还要以喜笑充满你的口，以欢呼充满你的嘴。
新译本：他还要以欢笑充满你的口，以欢呼充满你的嘴。
和合本2010版： 他还要以喜笑充满你的口，以欢呼充满你的嘴唇。
思高译本： 你的口角必再洋溢着喜悦，你的唇边必再充满欢笑。
吕振中版：他还要将喜笑充满你的口，将欢呼充满你的嘴。
ESV译本：He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with shouting.
文理和合本： 必以嬉笑充尔口、欢呼满尔脣、
神天圣书本： 待至其满汝之口以喜笑、而汝之唇以欣乐也。
文理委办译本经文： 尔善是务、则使尔喜乐、使尔欢呼。
施约瑟浅文理译本经文： 待伊盈尔口以笑。尔唇以喜。
马殊曼译本经文： 待伊盈尔口以笑。尔唇以喜。
现代译本2019： 他要使你再次喜笑；
相关链接：约伯记第8章-21节注释