他们岂不指教你告诉你从心里发出言语来呢？ -约伯记8:10
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：8:10他们岂不指教你，告诉你，从心里发出言语来呢？
新译本：难道他们不指教你，从心里发出言语来吗？
和合本2010版： 他们岂不指教你，告诉你，说出发自内心的言语呢？
思高译本： 他们必训诫你，指教你，向你说出内心的话：
吕振中版：他们岂不是指教你，告诉你，岂不是由心思发出话语来呢？
ESV译本：Will they not teach you and tell you and utter words out of their understanding?
文理和合本： 彼岂不训告尔、以心内之言语尔乎、
神天圣书本： 伊等岂不教汝、说于汝、又自伊等心而出言乎。
文理委办译本经文： 彼将启迪尔、以中所蕴藏告尔、
施约瑟浅文理译本经文： 伊等将示尔告。尔不述心内之言乎。
马殊曼译本经文： 伊等将示尔告。尔不述心内之言乎。
现代译本2019： 让先贤教导你吧；
相关链接：约伯记第8章-10节注释