就是愿 神把我压碎伸手将我剪除 -约伯记6:9
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：6:9就是愿 神把我压碎，伸手将我剪除。
新译本：愿他乐意把我压碎，愿他放手把我剪除。
和合本2010版： 愿上帝把我压碎，伸手将我剪除。
思高译本： 愿天主击毁我，鬆手使我消灭！
吕振中版：愿上帝喜欢把我压碎，但愿他鬆手将我剪掉。
ESV译本：that it would please God to crush me, that he would let loose his hand and cut me off!
文理和合本： 即其乐意压我、伸手绝我、
神天圣书本： 即愿神以败我为悦、且以其放厥手而絶我也。
文理委办译本经文： 愿上帝糜烂我体、立举其手、丧亡我命、若断机杼。
施约瑟浅文理译本经文： 即愿神悦灭我。愿释手斩我。
马殊曼译本经文： 即愿神悦灭我。愿释手斩我。
现代译本2019： 但愿他把我杀了！
相关链接：约伯记第6章-9节注释