众子啊要听父亲的教训留心得知聪明 -箴言4:1
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：4:1众子啊，要听父亲的教训，留心得知聪明。
新译本：
持定训诲、不偏左右
孩子们，要听父亲的教训，留心学习哲理；和合本2010版：
智慧的益处
孩子们，要听父亲的训诲，留心明白道理。思高译本：
智慧如父教子
孩子，你们要听父亲的教训，专心学习明智，吕振中版：弟子阿，你们要听从师父的管教，要留心听，来认识明达；
ESV译本：Hear, O sons, a father's instruction, and be attentive, that you may gain insight,
文理和合本：
宜听训诲
诸子、宜听父训、务识明哲、神天圣书本： 尔众孩儿、即听父者之训、且慎闻为得知晓悟矣。
文理委办译本经文：
劝人听训
二三子、宜听父训、而志于道。施约瑟浅文理译本经文： 子辈。尔宜听父之教。及留心悟智。
马殊曼译本经文： 子辈。尔宜听父之教。及留心悟智。
现代译本2019：
智慧的益处
年轻人哪，要听从父亲的训诲；你专心领受，就会明白。相关链接：箴言第4章-1节注释