野驴有草岂能叫唤？牛有料岂能吼叫？ -约伯记6:5
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：6:5野驴有草岂能叫唤？牛有料岂能吼叫？
新译本：野驴有草料还会哀鸣吗？牛有饲料还会穷叫吗？
和合本2010版： 野驴有草岂会叫唤？牛有饲料岂会吼叫？
思高译本： 野驴有青草，难道还嘶叫？牛对着草料，难道还吼鸣？
吕振中版：野驴有草枝、哪能叫唤？牛有草料、哪能吼叫呢？
ESV译本：Does the wild donkey bray when he has grass, or the ox low over his fodder?
文理和合本： 野驴有薪岂呼乎、牛有刍岂鸣乎、
神天圣书本： 野驴有草时、岂鸣乎。或牛有料草是吽乎。
文理委办译本经文： 驴有薪则不呼、牛有蒭则不鸣。
施约瑟浅文理译本经文： 山驴有草其岂鸣耶。牛有对稿草而呴耶。
马殊曼译本经文： 山驴有草其岂鸣耶。牛有对稿草而呴耶。
现代译本2019： 野驴有了青草就满足；
相关链接：约伯记第6章-5节注释