你们想为孤儿拈阄以朋友当货物 -约伯记6:27
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：6:27你们想为孤儿拈阄，以朋友当货物。
新译本：你们竟抽籤得孤儿，拿朋友当货物。
和合本2010版： 你们甚至为孤儿抽籤，把朋友当货物。
思高译本： 你们只想对孤儿掷骰下注，以你们的朋友作商品。
吕振中版：你们竟要拈阄得孤儿，竟要拿朋友当货物阿！
ESV译本：You would even cast lots over the fatherless, and bargain over your friend.
文理和合本： 尔欲为孤子而探阄、以友朋为贸易、
神天圣书本： 然也、汝等冲在无父母者之上、而汝等掘坑为汝之友也。
文理委办译本经文： 尔挞茕独、坑友朋。
施约瑟浅文理译本经文： 尔曹倾覆孤者。掘陷与友人。
马殊曼译本经文： 尔曹倾覆孤者。掘陷与友人。
现代译本2019： 你们竟然掷骰下注，要取孤儿为奴，
相关链接：约伯记第6章-27节注释