正直的言语力量何其大！但你们责备是责备甚么呢？ -约伯记6:25
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：6:25正直的言语力量何其大！但你们责备是责备甚么呢？
新译本：正直的言语多么有力！但你们的责备究竟责备甚么呢？
和合本2010版： 正直言语的力量何其大！但你们责备是责备甚么呢？
思高译本： 正义的言词是多么甘美！但你们的责斥是指摘什么？
吕振中版：正直的劝言多么甜美②阿！但你们的责备是责备些甚么？
ESV译本：How forceful are upright words! But what does reproof from you reprove?
文理和合本： 正言之力何其大、惟尔之谴、何所谴耶、
神天圣书本： 正之言、何等力哉。然汝等之辩论是责何耶。
文理委办译本经文： 法言可从、惟尔规我、不足以辅吾德。
施约瑟浅文理译本经文： 正言何等确凿。但尔何为驳责。
马殊曼译本经文： 正言何等确凿。但尔何为驳责。
现代译本2019： 公正的言语使人信服；
相关链接：约伯记第6章-25节注释