现在你们正是这样看见惊吓的事便惧怕 -约伯记6:21
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：6:21现在你们正是这样，看见惊吓的事便惧怕。
新译本：现在你们就是这样，看见我的灾难就害怕。
和合本2010版： 现在你们正是这样( [ 6.21] 「你们正是这样」：原文另译「你们算不得甚么」。)，看见惊吓的事就惧怕。
思高译本： 现今你们待我也是一样：看见了我，就惊惶失措。
吕振中版：现在你们对于我③正是这样②；你们看见可怕的事便惧怕。
ESV译本：For you have now become nothing; you see my calamity and are afraid.
文理和合本： 尔曹亦然、见彼威烈、则恐惧焉、
神天圣书本： 盖今汝等为似之焉、汝等见我之灾而惧。
文理委办译本经文： 尔曹亦若此溪、使我失望、见我患难、悚然退惧。
施约瑟浅文理译本经文： 盖尔皆为无物。今见吾坠落即惊。
马殊曼译本经文： 盖尔皆为无物。今见吾坠落即惊。
现代译本2019： 对我来说，你们正像这河道；
相关链接：约伯记第6章-21节注释