他们因失了盼望就抱愧来到那里便蒙羞 -约伯记6:20
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：6:20他们因失了盼望就抱愧，来到那里便蒙羞。
新译本：他们失望，因为所盼望的落了空；他们到达那里就灰心。
和合本2010版： 他们因希望落空就抱愧，来到那裏便蒙羞。
思高译本： 但他们的希望落了空，他们不管到了那裏，必狼狈不堪。
吕振中版：他们因所瞻望的而失望，到了那裏便周章狼狈。
ESV译本：They are ashamed because they were confident; they come there and are disappointed.
文理和合本： 失所望则抱愧、至其地则蒙羞、
神天圣书本： 伊等因怀望乃见溷矣。伊等至彼而见羞矣。
文理委办译本经文： 望而不得则骇、至其地而不见、则相视欿然。
施约瑟浅文理译本经文： 伊因所望而愦至彼而被辱。
马殊曼译本经文： 伊因所望而愦至彼而被辱。
现代译本2019： 他们的梦想消逝；
相关链接：约伯记第6章-20节注释