我的气力岂是石头的气力？我的肉身岂是铜的呢？ -约伯记6:12
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：6:12我的气力岂是石头的气力？我的肉身岂是铜的呢？
新译本：我的气力是石头一样吗？我的肉身是铜的吗？
和合本2010版： 我的气力岂是石头的气力？我的肉身岂是铜呢？
思高译本： 我的力量岂有巖石之坚？我的肉身岂是铜製的？
吕振中版：我的力气难道是石头的力气？我的肉身难道是铜的么？
ESV译本：Is my strength the strength of stones, or is my flesh bronze?
文理和合本： 我力岂石之力乎、我体岂铜乎、
神天圣书本： 我力、是石之力乎。而我肉、是铜乎。
文理委办译本经文： 我力匪石、我体匪铜、
施约瑟浅文理译本经文： 吾力岂石力。吾肉岂铜。
马殊曼译本经文： 吾力岂石力。吾肉岂铜。
现代译本2019： 难道我是石头造成的？
相关链接：约伯记第6章-12节注释