这样贫寒的人有指望罪孽之辈必塞口无言 -约伯记5:16
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：5:16这样，贫寒的人有指望，罪孽之辈必塞口无言。
新译本：这样，贫穷人有指望，不义的人却闭口无言。
和合本2010版： 这样，贫寒人有指望，不义的人闭口无言。
思高译本： 如此，贫苦的人获得希望，邪恶将闭口无言。
惟天主赐幸福
吕振中版：这样、贫寒人就有了希望，蛮横强暴必塞住自己的口。
ESV译本：So the poor have hope, and injustice shuts her mouth.
文理和合本： 如是、穷乏者有望、不义者缄口、○
受上帝惩乃为有福
神天圣书本： 致贫乏者遂有所望、而愆者塞自口也。
文理委办译本经文： 匮乏者不失望、不义者无敢言。
受惩于上帝者便为有福
施约瑟浅文理译本经文： 故贫者有望。而恶自塞口也。
马殊曼译本经文： 故贫者有望。而恶自塞口也。
现代译本2019： 他使穷人有盼望，
相关链接：约伯记第5章-16节注释