破坏狡猾人的计谋使他们所谋的不得成就 -约伯记5:12
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：5:12破坏狡猾人的计谋，使他们所谋的不得成就。
新译本：又挫败狡猾人的计谋，使他们的手所作的无法成全；
和合本2010版： 他破坏通达人的计谋，使他们手所做的不得成就。
思高译本： 粉碎狡猾人的计谋，使他们的作为一无所成；
吕振中版：他破坏狡猾人的计策，使他们的手展不出成功的谋畧。
ESV译本：He frustrates the devices of the crafty, so that their hands achieve no success.
文理和合本： 败狡者之计、俾其所谋不得成、
神天圣书本： 其使诡者之谋归无、致伊等之手不能成伊计也。
文理委办译本经文： 狡者败其谋、使事不遂、
施约瑟浅文理译本经文： 其拂巧人诡计。故伊等之手不能行己所欲。
马殊曼译本经文： 其拂巧人诡计。故伊等之手不能行己所欲。
现代译本2019： 他破坏狡猾之徒的奸计，
相关链接：约伯记第5章-12节注释