福音家园
阅读导航

我知道你万事都能做;你的旨意不能拦阻 -约伯记42:2

此文来自于圣经-约伯记,

和合本原文:42:2我知道,你万事都能做;你的旨意不能拦阻。

新译本:「我知道你万事都能作,你的旨意是不能拦阻的。

和合本2010版: 「我知道,你万事都能做;你的计划不能拦阻。

思高译本: 我知道你事事都能,你所有的计划,没有不实现的。

吕振中版:『我知道你万事都能作,你的计画都不能被拦阻。

ESV译本:“I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be thwarted.

文理和合本: 我知尔万事能为、尔之意旨、莫能止之、

神天圣书本: 我知尔能成万事、且尔诸思之无一可能被阻也。

文理委办译本经文: 我知尔无所不能、凡所欲为、莫之敢止。

施约瑟浅文理译本经文: 吾知尔凡事能作无心事可瞒尔。

马殊曼译本经文: 吾知尔凡事能作无心事可瞒尔。

现代译本2019: 上主啊,我知道你事事都能;

相关链接:约伯记第42章-2节注释

更多关于: 约伯记   都能   知道你   经文   万事   我知   旨意   能做   事都   事事   凡事   心事   计划   意旨   你所   无所不能   能为   计画   书本   原文   委办   所欲   约瑟   主啊

相关主题

返回顶部
圣经注释