人若用刀用枪用标枪用尖枪扎牠都是无用 -约伯记41:26
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：41:26人若用刀，用枪，用标枪，用尖枪扎牠，都是无用。
新译本：追上牠的刀剑都没用，矛枪、标枪、短枪也是这样。
和合本2010版： 人用刀剑扎牠，是无用的，枪、标枪、尖枪也一样。
思高译本： 牠卑视所有的巨兽，牠在猛兽中称王。
吕振中版：人拿刀剑扎牠，也立不住；矛或箭标短枪、都不行。
ESV译本：Though the sword reaches him, it does not avail, nor the spear, the dart, or the javelin.
文理和合本： 人若以刃击之、乃无益也、擐甲以矛以矢攻之、亦无效也、
神天圣书本： 要击之者之剑、之鎗、之戈、之甲、俱不得剌之也。
文理委办译本经文： 人欲击之、锋刃不利、甲胄无益、
施约瑟浅文理译本经文： 击伊之鎗矛剑箭与标皆被断。
马殊曼译本经文： 击伊之鎗矛剑箭与标皆被断。
现代译本2019： 刀剑不能伤害牠；
相关链接：约伯记第41章-26节注释