神一出气他们就灭亡； 神一发怒他们就消没 -约伯记4:9
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：4:9 神一出气，他们就灭亡； 神一发怒，他们就消没。
新译本：他们因 神的气息而灭亡，因他的怒气而消灭。
和合本2010版： 上帝一嘘气，他们就灭亡；上帝一发怒，他们就消失。
思高译本： 天主一嘘气，他们即灭亡；一发怒气，他们即消失。
吕振中版：他们由上帝嘘的气而灭亡；由上帝怒气的风而消没。
ESV译本：By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.
文理和合本： 上帝吹嘘、彼则丧亡、上帝震怒、彼则消灭、
神天圣书本： 以神之鼻吼而伊等亡、又因厥鼻之呼吸而伊等被灭矣。
文理委办译本经文： 盖上帝震怒、而彼翦灭。
施约瑟浅文理译本经文： 由神之怒伊败坏。由其鼻之气伊被灭。
马殊曼译本经文： 由神之怒伊败坏。由其鼻之气伊被灭。
现代译本2019： 上帝的气息消灭他们；
相关链接：约伯记第4章-9节注释