你素来教导许多的人又坚固软弱的手 -约伯记4:3
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：4:3你素来教导许多的人，又坚固软弱的手。
新译本：你曾经教过许多人，又坚固了无力的手；
和合本2010版： 看哪，你素来教导许多人，又坚固软弱的手。
思高译本： 看，你曾劝戒过许多人，坚固过软弱无能的人；
吕振中版：看哪，你素来管教许多人，使輭弱的手强壮过来。
ESV译本：Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands.
文理和合本： 昔尔训众、手弱者坚之、
神天圣书本： 尔却曾教训多人、又尔已坚其手为弱者也。
文理委办译本经文： 昔尔训众、劳者劳之、
施约瑟浅文理译本经文： 夫尔曾训许多人。又有强弱手。
马殊曼译本经文： 夫尔曾训许多人。又有强弱手。
现代译本2019： 你曾教导过许多人，
相关链接：约伯记第4章-3节注释