早晚之间就被毁灭永归无有无人理会 -约伯记4:20
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：4:20早晚之间，就被毁灭，永归无有，无人理会。
新译本：在早晚之间就被毁灭，永归沉沦，无人怀念。
和合本2010版： 早晚之间，他们就被毁灭，永归无有，无人理会。
思高译本： 晨昏间即化为齑粉，永远消亡而无人一顾。
吕振中版：早晚之间他们就被打碎，无人理会，永远死灭。
ESV译本：Between morning and evening they are beaten to pieces; they perish forever without anyone regarding it.
文理和合本： 旦夕之间、即见毁灭、永归乌有、无人介意、
神天圣书本： 伊等自早至晚被败、且永亡、而无人以之为念也。
文理委办译本经文： 彼朝生夕死、人不及觉、已归乌有。
施约瑟浅文理译本经文： 伊被灭自晨至夕。永败无顾之。
马殊曼译本经文： 伊被灭自晨至夕。永败无顾之。
现代译本2019： 人早上活着，傍晚死了；
相关链接：约伯记第4章-20节注释