必死的人岂能比 神公义吗？人岂能比造他的主洁净吗？ -约伯记4:17
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：4:17必死的人岂能比 神公义吗？人岂能比造他的主洁净吗？
新译本：『人能在 神面前算为公义吗？人能在他的创造主面前算为洁净吗？
和合本2010版： 『必死的人能比上帝公义吗？壮士能比造他的主纯洁吗？
思高译本： 人岂能在天主前自以为义？在造他者前，自以为洁？
吕振中版：「能死的人在上帝面前能算爲义么？人在造他的主面前哪是洁净呢？
ESV译本：‘Can mortal man be in the right before God? Can a man be pure before his Maker?
文理和合本： 必死之人、岂义于上帝乎、世人岂洁于造之者乎、
神天圣书本： 会死之人亦将算为义过于神乎。人亦将见算为净过于造之者乎。
文理委办译本经文： 斯世之人、于上帝前、岂得为义、于造化主前、岂得言洁。
施约瑟浅文理译本经文： 属死者能更义于神乎。能更清于厥造者乎。
马殊曼译本经文： 属死者能更义于神乎。能更清于厥造者乎。
现代译本2019： 在上帝面前，谁配称为义人？
相关链接：约伯记第4章-17节注释