老狮子因绝食而死；母狮之子也都离散 -约伯记4:11
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：4:11老狮子因绝食而死；母狮之子也都离散。
新译本：公狮因缺乏猎物而死亡，母狮之子也被分散。
和合本2010版： 公狮因缺猎物而死，母狮的幼狮都离散。
思高译本： 壮狮因缺猎物而灭绝，牝狮幼子各自东西离散。
所见的异象
吕振中版：狮子因无抓撕而死①；母狮之子便都离散。
ESV译本：The strong lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.
文理和合本： 老狮绝食而死、牝狮之子离散、
神天圣书本： 老狮、因缺掠物以食、而亡、又力狮之各子被散开去也。○
文理委办译本经文： 巨狮绝食、牝狮失子。
自述得默示以证世人甚微末
施约瑟浅文理译本经文： 老狮毙为缺食。而壮狮之子散开焉。
马殊曼译本经文： 老狮毙为缺食。而壮狮之子散开焉。
现代译本2019： 老狮子抓不到食物而死；
相关链接：约伯记第4章-11节注释