光亮从何路分开？东风从何路分散遍地？ -约伯记38:24
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：38:24光亮从何路分开？东风从何路分散遍地？
新译本：光从哪条路散开，东风从哪里分散在地上？
和合本2010版： 光亮从何路分开？东风从何路分散遍地？
思高译本： 云雾由那条路散开，东风由那条路吹往大地？
吕振中版：雾气③从哪一路分开，东风从哪一路分散于地上呢？
ESV译本：What is the way to the place where the light is distributed, or where the east wind is scattered upon the earth?
文理和合本： 辉光何由四射、东风何由布地、
神天圣书本： 光以何法而别开、且由东而布散于地面乎。
文理委办译本经文： 辉光何以四射、东风何以孔布、
施约瑟浅文理译本经文： 光之方近何路。其散东风于地上乎。
马殊曼译本经文： 光之方近何路。其散东风于地上乎。
现代译本2019： 你到过太阳出来的地方，
相关链接：约伯记第38章-24节注释