他发响声震遍天下发电光闪到地极 -约伯记37:3
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：37:3他发响声震遍天下，发电光闪到地极。
新译本：他发雷声响遍天下，也发电光闪到地极。
和合本2010版： 他发响声震遍天下，他的闪电直到地极。
思高译本： 他令闪电炫耀天下，使之照射地极；
吕振中版：他发雷声、响遍天下，他发电光、闪到地角。
ESV译本：Under the whole heaven he lets it go, and his lightning to the corners of the earth.
文理和合本： 发声遍于天下、闪电至于地极、
神天圣书本： 他发之在普天之下、又厥电至地之尽处矣。
文理委办译本经文： 电光闪烁、自天隅至地极、
施约瑟浅文理译本经文： 令鸣于普天下。电闪至地末。
马殊曼译本经文： 令鸣于普天下。电闪至地末。
现代译本2019： 他发出闪电，跨越天空，
相关链接：约伯记第37章-3节注释