神行事有高大的能力；教训人的有谁像他呢？ -约伯记36:22

和合本原文：36:22　神行事有高大的能力；教训人的有谁像他呢？

新译本：

劝约伯荣耀　神

和合本2010版： 看哪，上帝因他的能力而崇高；有谁像他那样作教师呢？

思高译本： 天主的能力确实伟大，那有像他那样的主宰？

吕振中版：看哪、上帝用他的能力以崇高作风行事；有谁像他那样指教人呢？

ESV译本：Behold, God is exalted in his power; who is a teacher like him?

文理和合本： 上帝巍然、以能而行、彼之为师、谁其如之、

神天圣书本： 夫力神以厥能而举人、谁施教如他乎。

文理委办译本经文： 上帝无不能、其善诱非人可及。

施约瑟浅文理译本经文： 观神举人以厥权。

马殊曼译本经文： 观神举人以厥权。

现代译本2019： 要记得上帝的权力多么广大；

相关链接：约伯记第36章-22节注释