不要切慕黑夜就是众民在本处被除灭的时候 -约伯记36:20
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：36:20不要切慕黑夜，就是众民在本处被除灭的时候。
新译本：你不可切慕黑夜来临，就是众人在他们的住处被除灭的时候。
和合本2010版： 不要切慕黑夜，就是众民在本处被除灭的时候。
思高译本： 不要希望黑夜，那是人民由本地被劫去的时候。
吕振中版：不要喘息切慕着黑夜，就是万族之民在其本处被剪灭的时候。
ESV译本：Do not long for the night, when peoples vanish in their place.
文理和合本： 勿慕黑夜、即众民见除、而离其所之时、
神天圣书本： 勿愿夜、即民由其本所而被断去之时。
文理委办译本经文： 勿乐死亡、归于阴府、
施约瑟浅文理译本经文： 勿想夜。人在己处被斩断时。
马殊曼译本经文： 勿想夜。人在己处被斩断时。
现代译本2019： 别盼望黑夜来临；
相关链接：约伯记第36章-20节注释