神藉着困苦救拔困苦人趁他们受欺压开通他们的耳朵 -约伯记36:15
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：36:15 神藉着困苦救拔困苦人，趁他们受欺压开通他们的耳朵。
新译本： 神藉着苦难救拔困苦人，以他们所受的压迫开启他们的耳朵。
和合本2010版： 上帝藉着困苦救拔困苦人，藉所受的欺压开通他们的耳朵。
思高译本： 所以天主藉痛苦拯救受难的人，以患难开启他们的耳鼓。
天主欲救约伯
吕振中版：上帝藉着③困苦而救拔困苦人，藉着③他们所受的压迫而开启他们的耳朶。
ESV译本：He delivers the afflicted by their affliction and opens their ear by adversity.
文理和合本： 困苦者、上帝以其苦拯之、于暴虐之际启其耳、
神天圣书本： 他救贫穷者于伊等之艰难、又在受暴虐间而开伊等之耳也。
文理委办译本经文： 贫乏者流、主必拯救、在患难之中、言提其耳、指示以道。
施约瑟浅文理译本经文： 其救贫人于受苦。及启厥耳于遭难时。
马殊曼译本经文： 其救贫人于受苦。及启厥耳于遭难时。
现代译本2019： 然而，上帝以苦难教训人，
相关链接：约伯记第36章-15节注释