虚妄的呼求 神必不垂听；全能者也必不眷顾 -约伯记35:13
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：35:13虚妄的呼求， 神必不垂听；全能者也必不眷顾。
新译本：真的， 神必不垂听虚妄的呼求，全能者也必不留意，
和合本2010版： 虚妄的呼求，上帝必不垂听；全能者必不留意。
思高译本： 他们空喊乱叫，天主决不俯听，全能者决不垂视。
吕振中版：实在的、上帝不听虚妄的呼求；全能者并不留意。
ESV译本：Surely God does not hear an empty cry, nor does the Almighty regard it.
文理和合本： 虚诞之呼吁、上帝诚不之听、全能者不之顾、
神天圣书本： 力神自然不听虚者、又全能者不顾之也。
文理委办译本经文： 全能上帝、不听虚诞之辞、惟秉公义、
上帝虽不得见须知事惟其治
施约瑟浅文理译本经文： 神固不听虚伪。全能者固弗理之。
马殊曼译本经文： 神固不听虚伪。全能者固弗理之。
现代译本2019： 他们的呼求徒劳无功；
相关链接：约伯记第35章-13节注释