谁像约伯喝讥诮如同喝水呢？ -约伯记34:7
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：34:7谁像约伯，喝讥诮如同喝水呢？
新译本：有哪一个人像约伯呢？他喝亵慢如同喝水，
和合本2010版： 哪一个人像约伯，喝讥诮如同喝水呢？
思高译本： 那有一人像约伯，肆口漫骂如饮水？
吕振中版：谁作人像约伯，喝嗤笑如喝水呢？
ESV译本：What man is like Job, who drinks up scoffing like water,
文理和合本： 谁如约伯饮侮慢、如饮水、
神天圣书本： 有何人似若百、为饮饑、如饮水、
文理委办译本经文： 约百狂而多言、如渴而纵饮、较诸他人尤甚。
施约瑟浅文理译本经文： 孰如若百饮辱如水乎。
马殊曼译本经文： 孰如若百饮辱如水乎。
现代译本2019： 你们见过像约伯这样的人吗？
相关链接：约伯记第34章-7节注释