他在罪上又加悖逆;在我们中间拍手用许多言语轻慢 神 -约伯记34:37
此文来自于圣经-约伯记,34:37他在罪上又加悖逆;在我们中间拍手,用许多言语轻慢 神。他在自己的罪上又加过犯,在我们中间鼓掌嘲笑 神,用许多话敌对 神。」 他在罪上又加悖逆;在我们中间引起疑惑 ( [ 34.37] 「引起疑惑」:原文直译「敲击」。),用许多言语轻慢上帝。」 因为他在罪上又加反叛,当着我们磨拳擦掌,讲出许多相反天主的话。他在罪上又加悖逆;他在我们之间拍掌嘲笑,加说许多话来轻慢上帝。』For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us and multiplies his words against God.” 其罪之上、加以悖逆、在我侪中鼓掌、对于上帝、啧有烦言、 盖他以叛逆而加在厥罪上、他在我曹中拍掌、而攻力神加增厥言也。【併于上节】 于其故罪、又加以忤逆之罪、在我侪中自显侮慢、在天主前多言烦渎、 盖其罪上加悖逆。及在我辈中鼓掌。添言犯神耳。 他的反抗更增加他的罪过;他在大家面前侮辱上帝。
相关链接:约伯记第34章-37节注释