使不虔敬的人不得作王免得有人牢笼百姓 -约伯记34:30
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：34:30使不虔敬的人不得作王，免得有人牢笼百姓。
新译本：别让不敬虔的人作王，免得他危害人民。
和合本2010版： 不虔敬的人不得作王，免得百姓陷入圈套。
思高译本： 使凡欺压人民的不得为王。
吕振中版：好使不拜上帝的人不得作王，免得有人牢笼人民。
ESV译本：that a godless man should not reign, that he should not ensnare the people.
文理和合本： 致不虔者、不得操权、免其罔民、
神天圣书本： 致伪善者不治王、恐民被网也。
文理委办译本经文： 不义者黜其位、不使为民坎阱。
人当于上帝前自卑平心服责
施约瑟浅文理译本经文： 使伪善者不得王。恐民落其圈套也。
马殊曼译本经文： 使伪善者不得王。恐民落其圈套也。
现代译本2019： 人民能有什么作为
相关链接：约伯记第34章-30节注释