难道恨恶公平的可以掌权吗？那有公义的、有大能的岂可定他有罪吗？ -约伯记34:17
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：34:17难道恨恶公平的可以掌权吗？那有公义的、有大能的，岂可定他有罪吗？
新译本：恨恶公平的真的可以掌权吗？那有公义与大能的，你定他为有罪吗？
和合本2010版： 难道恨恶公平的可以掌权吗？那有公义、有大能的，你岂可定他有罪呢？
思高译本： 憎恨正义的，岂能掌权？而你竟敢定那至公义者的罪？
吕振中版：难道恨恶公平的、眞地可以执政么？那有公义有大能的，你要断定他爲恶么？
ESV译本：Shall one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty,
文理和合本： 恶义者、岂得操权乎、秉公有能者、尔岂罪之乎、
神天圣书本： 其恨所为是者、将行处治乎、而尔等要定罪其至公者乎。
文理委办译本经文： 如上帝不秉大公、何以理众生、盖至义者莫若主、岂可以不义之名委之哉。
施约瑟浅文理译本经文： 岂恨公者治乎。尔欲罚彼至正者乎。
马殊曼译本经文： 岂恨公者治乎。尔欲罚彼至正者乎。
现代译本2019： 你要谴责公义的上帝吗？
相关链接：约伯记第34章-17节注释