神找机会攻击我以我为仇敌 -约伯记33:10

和合本原文：33:10　神找机会攻击我，以我为仇敌，

新译本：　神找机会攻击我，把我当作仇敌；

和合本2010版： 看哪，上帝找机会攻击我，以我为他的仇敌，

思高译本： 但天主却在我身上找错，视我为他的对头；

吕振中版：但你看，上帝找衅隙来攻击我，拿我当爲他的仇敌，

ESV译本：Behold, he finds occasions against me, he counts me as his enemy,

文理和合本： 上帝寻隙攻我、视我为敌、

神天圣书本： 他却寻觅攻我之故、他算我为厥敌也。

文理委办译本经文： 上帝攻我、视若寇雠、

施约瑟浅文理译本经文： 神寻故罪我以我为厥仇。

马殊曼译本经文： 神寻故罪我以我为厥仇。

现代译本2019： 然而，上帝找机会打击我，

相关链接：约伯记第33章-10节注释