他们壮年的气力既已衰败其手之力与我何益呢？ -约伯记30:2
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：30:2他们壮年的气力既已衰败，其手之力与我何益呢？
新译本：他们的气力已经衰退了，他们两手的力量对我有甚么益处呢？
和合本2010版： 他们的精力既已衰败，手中的气力于我何益？
思高译本： 他们的精力已经丧失，他们手臂的力量，对我还有何用？
吕振中版：㗒，他们手的力量于我有甚么益处？他们壮年的精力都衰尽了。
ESV译本：What could I gain from the strength of their hands, men whose vigor is gone?
文理和合本： 其壮年之气既衰、其手之力、于我何益、
神天圣书本： 且伊老年之康健、既已亡、则伊等手之力何益与我之有哉。
文理委办译本经文： 彼若老迈、气力已衰、不能助我。
施约瑟浅文理译本经文： 于其衰老时。厥手之力奚能益我。
马殊曼译本经文： 于其衰老时。厥手之力奚能益我。
现代译本2019： 他们是衰弱无能之辈；
相关链接：约伯记第30章-2节注释