那时他的灯照在我头上；我藉他的光行过黑暗 -约伯记29:3
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：29:3那时他的灯照在我头上；我藉他的光行过黑暗。
新译本：那时他的灯照在我的头上，我靠着他的光行过黑暗。
和合本2010版： 那时他的灯照在我头上，我藉他的光行过黑暗。
思高译本： 那时他的灯，光照在我头上，藉他的光明，我走过黑暗。
吕振中版：那时①他使他的灯照①我头上，我藉着他的光行过黑暗；
ESV译本：when his lamp shone upon my head, and by his light I walked through darkness,
文理和合本： 是时、其灯照于我首、我赖其光、经行暗中、
神天圣书本： 即有他之灯照于我首上、且我以其之光而通走于黑暗之时、
文理委办译本经文： 其光有耀、虽行幽暗、受其烛照。
施约瑟浅文理译本经文： 比时厥灯照我首。藉厥光而游通黑闇。
马殊曼译本经文： 比时厥灯照我首。藉厥光而游通黑闇。
现代译本2019： 那时，他的灯常照在我头上；
相关链接：约伯记第29章-3节注释