我愿如壮年的时候：那时我在帐棚中 神待我有密友之情； -约伯记29:4
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：29:4我愿如壮年的时候：那时我在帐棚中， 神待我有密友之情；
新译本：但愿我仍然活在年轻力壮的日子，那时 神在我的帐棚里与我亲密。
和合本2010版： 在我壮年的时候，上帝亲密的情谊临到我的帐棚中。
思高译本： 惟愿我如壮年之时，那时天主护佑我的帐幕；
吕振中版：就是在我壮年②日子，上帝亲密的友谊光临于我家③；
ESV译本：as I was in my prime, when the friendship of God was upon my tent,
文理和合本： 当我壮年、上帝友谊、在于我幕、
神天圣书本： 又如我在少年有神之秘义、安在我帐上之时然。
文理委办译本经文：当我强盛之年、全能之上帝、亲我眷我、子女绕膝、
施约瑟浅文理译本经文： 如我在年少之日。
马殊曼译本经文： 如我在年少之日。
现代译本2019： 那时候，我年轻健壮；
相关链接：约伯记第29章-4节注释