患难临到他 神岂能听他的呼求? -约伯记27:9
此文来自于圣经-约伯记,
和合本原文:27:9患难临到他, 神岂能听他的呼求?
新译本:患难临到他身上的时候, 神会垂听他的哀求吗?
和合本2010版: 患难临到他,上帝岂听他的呼求?
思高译本: 灾难临到他身上时,天主岂能听他的呼求?
吕振中版:患难临到他之时,上帝哪听他的哀叫呢?
ESV译本:Will God hear his cry when distress comes upon him?
文理和合本: 患难临之、上帝岂听其吁乎、
神天圣书本: 患难临落他时、神将听厥呼喊乎。
文理委办译本经文: 灾害至而吁上帝、安得升闻于上。
施约瑟浅文理译本经文: 苦难临之之际。神听其呼乎。
马殊曼译本经文: 苦难临之之际。神听其呼乎。
现代译本2019: 灾难临到时,
相关链接:约伯记第27章-9节注释