他岂以全能者为乐随时求告 神呢? -约伯记27:10
此文来自于圣经-约伯记,
和合本原文:27:10他岂以全能者为乐,随时求告 神呢?
新译本:他以全能者为乐,时时求告 神吗?
和合本2010版: 他岂以全能者为乐,随时求告上帝呢?
思高译本: 他岂是以全能者为喜乐,时时祈求天主?
吕振中版:他哪是对全能者有绝妙乐趣,时刻呼求上帝呢?
ESV译本:Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?
文理和合本: 彼岂以全能者为悦、恆祷上帝乎、
神天圣书本: 他将在全能者而自喜悦乎。他将恆常呼及神乎。
文理委办译本经文: 彼岂能维主是悦、恆祷上帝。
恶人享福终转为祸
施约瑟浅文理译本经文: 其将见悦于全能者乎。其将常祷神乎。
马殊曼译本经文: 其将见悦于全能者乎。其将常祷神乎。
现代译本2019: 他几时寻求过全能者所赐的喜乐?
相关链接:约伯记第27章-10节注释