神的作为我要指教你们；全能者所行的我也不隐瞒 -约伯记27:11
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：27:11 神的作为，我要指教你们；全能者所行的，我也不隐瞒。
新译本：我藉 神的能力教导你们，我不向你们隐瞒全能者的事。
和合本2010版： 上帝手所做的，我要指教你们；全能者所行的，我也不会隐瞒。
思高译本： 我要将天主的作为教导你们；对全能者的意旨，我决不隐瞒。
吕振中版：关于上帝的手所作的、我要指教你们，全能者心裏所存的我也不隐瞒。
ESV译本：I will teach you concerning the hand of God; what is with the Almighty I will not conceal.
文理和合本： 上帝之作为、我将示尔、全能者之道、我不隐之、
神天圣书本： 以力神之手、而我将教汝等、且偕全能者、而所有者、我不要隐之。
文理委办译本经文： 上帝之旨、我将告尔、上主之道、我无所隐。
施约瑟浅文理译本经文： 吾将示尔以神之手。所偕全能者吾不隐讳。
马殊曼译本经文： 吾将示尔以神之手。所偕全能者吾不隐讳。
现代译本2019： 让我告诉你上帝有多大的权力；
相关链接：约伯记第27章-11节注释