你向谁发出言语来？谁的灵从你而出？ -约伯记26:4
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：26:4你向谁发出言语来？谁的灵从你而出？
新译本：你靠谁发言呢？谁的灵从你而出呢？
和合本2010版： 你向谁发出言语？谁的灵从你而出？
思高译本： 你说这些话是指教谁？从你心裏发出的是什么精神？
讚美天主的威能
吕振中版：你发言、靠谁帮助呢？有谁的灵气从你而出呢？
ESV译本：With whose help have you uttered words, and whose breath has come out from you?
文理和合本： 尔向谁而言、谁之灵自尔而出、
神天圣书本： 汝向谁有出言乎。且谁之神灵有临于汝上乎。
文理委办译本经文： 尔之欲教者何人、尔之所感者何神。
自言亦识上帝能力无边广大难以测度
施约瑟浅文理译本经文： 尔尽情言于谁耶。谁风得自尔耶。
马殊曼译本经文： 尔尽情言于谁耶。谁风得自尔耶。
现代译本2019： 然而你想，谁会听你的指教呢？
相关链接：约伯记第26章-4节注释