无能的人蒙你何等的帮助！膀臂无力的人蒙你何等的拯救！ -约伯记26:2
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：26:2无能的人蒙你何等的帮助！膀臂无力的人蒙你何等的拯救！
新译本：「无能力的，你怎样帮助他，膀臂无力的，你怎样拯救他！
和合本2010版： 「无能的人蒙你何等的帮助！膀臂无力的人蒙你何等的拯救！
思高译本： 无能为力的人，你怎样援助了他？无力的手臂，你怎样支持了他？
吕振中版：『无能力的人、你怎样帮助他呀！膀臂无力的人、你怎样拯救他呀！
ESV译本：“How you have helped him who has no power! How you have saved the arm that has no strength!
文理和合本： 无力者、尔若何助之、弱臂者、尔若何救之、
神天圣书本： 汝怎样有助其无能者乎、而救其无力之臂乎。
文理委办译本经文： 尔所助、非无力者乎、尔所救、非无能者乎。
施约瑟浅文理译本经文： 尔如何助彼无德者。如何救无力者之臂。
马殊曼译本经文： 尔如何助彼无德者。如何救无力者之臂。
现代译本2019： 你对我这个无能的人确实给了不少帮助！
相关链接：约伯记第26章-2节注释