他们看早晨如幽暗因为他们晓得幽暗的惊骇 -约伯记24:17
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：24:17他们看早晨如幽暗，因为他们晓得幽暗的惊骇。
新译本：他们看晨光如死荫，因为他们认识死荫的惊骇。
和合本2010版： 他们全都看早晨如死荫，因为他们熟悉死荫的惊骇。
思高译本： 因为早晨对这班人有如死影，他们已熟悉了黑暗的恐怖。
吕振中版：因爲他们看深夜的漆黑和早晨一样，因爲他们对漆黑的可怖很熟悉。
ESV译本：For deep darkness is morning to all of them; for they are friends with the terrors of deep darkness.
文理和合本： 若辈视平旦如幽暗、因知幽暗之可惧也、
神天圣书本： 在伊等、早晨为如死之影然。若有认之者、伊等则觉死影之惊惶也。
文理委办译本经文： 视日之明、同于阴翳、暗昧之地、人之所虑、彼之所习。
施约瑟浅文理译本经文： 盖朝晨与之如死影。若一者知之。伊皆在死影之惊惧间矣。
马殊曼译本经文： 盖朝晨与之如死影。若一者知之。伊皆在死影之惊惧间矣。
现代译本2019： 他们惧怕白昼的光明，
相关链接：约伯记第24章-17节注释